Webredacteur Engelstalige website

Het project Digitale Overheid informeert professionals die werken aan de digitale overheid en de digitale samenleving over actuele ontwikkelingen en achtergronden. Leidraad is het beleid dat het kabinet heeft geformuleerd en de uitwerking daarvan in de van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK). De uitgangspunten van het kabinetsbeleid komen sterk terug in de manier waarop de opdrachtgever wil werken en communiceren: open, transparant en proactief. Dat komt ook tot uitdrukking in de uitvoering van het project Digitale Overheid en in de samenwerking tussen de opdrachtgever en opdrachtnemer. 

We vertellen het verhaal van de werkagenda en sluiten aan bij de behoeftes van onze doelgroep; professionals die werken aan een betere digitale overheid en samenleving. Ons redactieteam draagt daar zorg voor door zelf content te maken en deze te ontsluiten uit andere bronnen. Het platform dat we daarvoor gebruiken, bestaat uit de websites digitaleoverheid.nl en nldigitalgovernment.nl, een nieuwsbrief en onze Twitter/X- en LinkedInaccounts. Deze middelen ondersteunen de communicatiedoelstellingen van de opdrachtgever als het gaat om het realiseren van een veilige, inclusieve en kansrijke digitale samenleving waarbij publieke waarden en gebruikers centraal staan.

Het platform Digitale Overheid is ontwikkeld door ICTU in opdracht van het ministerie van BZK. De actualisatie en doorontwikkeling verzorgen we in samenwerking met diverse partners zoals de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO), de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG), Logius en andere organisaties. 

Werkzaamheden 

Dagelijks werkt een betrokken team professionals vanuit ICTU aan informatieve, duidelijke, gebruiksvriendelijke en toegankelijke content voor de communicatiekanalen van Digitale Overheid. Momenteel is er ruimte voor een ervaren redacteur voor de Engelstalige website nldigitalgovernment.nl.

Wanneer wordt de opdracht als voltooid beschouwd?

De Engelstalige website NL Digital Government richt zich op het voorzien van Engelstalige professionals, betrokken bij digitalisering van de overheid in het Caribisch deel van het Koninkrijk en andere Engelstalige gebieden, van actuele en relevante informatie over dit thema. Deze Engelstalige website is een aanvulling op de Nederlandstalige website Digitaleoverheid.nl en maakt Nederlandse digitaliseringsontwikkelingen toegankelijk voor een Engelstalig publiek.

De Engelstalige website is het afgelopen jaar helemaal opnieuw ingericht. Het zwaartepunt van de functie ligt bij het up-to-date houden van de huidige content en het creëren en realiseren van nieuwe content, zowel voor de dossiers (digitale onderwerpen) als de nieuwsberichten.

De content op deze website is in het Engels. Hierbij werken we nauw samen met de beleidsafdelingen bij het ministerie van BZK die zich richten op digitaliseringsthema’s rondom internationale zaken en Caribisch Nederland. In overleg met de dossierhouders vanuit het ministerie van BZK geven we invulling aan de inhoud van de dossiers.

Taakomschrijving

Een belangrijke taak van de redacteur is om van veelal complexe digitaliseringsonderwerpen goed leesbare, toegankelijke en aantrekkelijke Engelstalige content te maken en/of te vertalen. Denk hierbij zoal aan het schrijven van achtergrondartikelen, nieuwsberichten en teksten voor op de onderwerpenpagina’s. De redacteur die we zoeken, dient hiermee aantoonbare ervaring te hebben.

Hierbij gaat extra aandacht uit naar het maken van content over onderwerpen die belangrijk zijn voorde verdere digitalisering van de dienstverlening van Caribisch Nederland (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) en de samenwerking met de landen in het Caribische deel van het koninkrijk (Aruba, Curaçao en Sint Maarten).

Gewenste profiel

• Je hebt affiniteit met onderwerpen rondom de digitalisering van de overheid en de samenleving.
• Je bent in staat om complexe inhoud over digitalisering snel om te zetten naar goed leesbare, toegankelijke en aantrekkelijke content.  
• Je hebt aantoonbare ervaring met het maken en van het Nederlands naar het Engels vertalen van goed leesbare, toegankelijke en aantrekkelijke content voor een professioneel publiek op digitale kanalen. 
• Je beheerst het Nederlands en Engels uitstekend, zowel in woord als in geschrift. 
• Je hebt aantoonbare ervaring met het schrijven van content voor social media en het verzorgen van webcare.
• Je kent de digitale toegankelijkheidseisen (WCAG) en weet hoe je deze moet toepassen. 
• Je hebt ervaring met contentmanagementsystemen, bij voorkeur met WordPress. 
• Je hebt ervaring met stakeholdermanagement. In deze opdracht pas je dit toe door enerzijds richting de opdrachtgever en dossierhouders periodiek te rapporteren over resultaten en ontwikkelingen rond de onderwerpen/ dossiers waarvoor je verantwoordelijk bent. En anderzijds te adviseren over het creëren, aanpassen of verwijderen van content.