Vertaler/copywriter
FlexSpot®Expat Centre Maastricht Region (ECMR) is onderdeel van de afdeling Economie & Cultuur van de gemeente Maastricht en richt zich op internationals, expats, kenniswerkers en bedrijven met internationale medewerkers.
Opdracht onderdelen:
- Vertalingen: Engelstalige teksten en vertalingen door een native speaker, waarbij de essentie van de boodschap centraal staat.
- Redactioneel werk: Interviews, minicampagnes, carrousels en actief bijdragen aan redactieoverleg.
- Video: Engelstalige ondertiteling voor Nederlandstalige video's (indien akkoord van de bron).
- Website: Up-to-date houden van 180 Engelse pagina’s voor expats en werkgevers.
Er wordt gewerkt vanuit huis/kantoor, met een inzet van max. 10 uur per maand en 120 uur per jaar. Overleggen kunnen plaatsvinden op locatie bij de gemeente Maastricht.
Goede beheersing van bron- en doeltaal, culturele kennis, doelgroepkennis, uitstekende schrijf- en communicatievaardigheden, adviesvaardigheden, creativiteit en oplossingsgericht denken.
Looptijd: Initiële contractperiode tot 1 januari 2027, met 2 optionele verlengingen van elk 12 maanden, tot maximaal 1 januari 2029.
17 oktober 2024 Interviews
Van loondienst naar zelfstandiger?
Ben je nog in vaste dienst, maar je wilt als zzp' er voor jezelf beginnen? Spannende beslissing! Wij helpen je graag bij de overstap van een vaste baan naar een zzp, freelance, interim of detachering opdracht!